Преподаватель английского языка как иностранного с Кембриджским сертификатом CELTA, автор методики быстрого овладения разговорным английским Mr. Greg English Fest Олег Грега рассказал, что согласно CEFR, знание языка классифицируется на три основные категории: базовое (A), независимое (B) и свободное (C). Каждая из этих категорий, в свою очередь, включает два уровня.
CEFR – это международный стандарт оценки знания иностранных языков, созданный Советом Европы. Он позволяет легко сравнивать языковые навыки людей, независимо от того, где и как они учились.
Уровни распределяются следующим образом:
A1 – начальный (Beginner);
A2 – элементарный (Elementary);
B1 – пороговый (Threshold);
B2 – промежуточный (Upper-Intermediate);
C1 – продвинутый (Advanced);
C2 – совершенный (Proficiency).
На уровне А1 ученик:
Может приветствовать собеседника, представляться, задавать простые вопросы о личных данных (имя, возраст, место жительства) и отвечать на них. Способен понять короткие и четкие высказывания, если собеседник говорит медленно и ясно (например, простые указания или просьбы). Может читать короткие объявления, дорожные знаки, несложное меню или записки, часто используя словарь или электронный переводчик. Может писать короткие сообщения.
Словарный запас составляет примерно 800-1000 слов.
Уровень A2 подразумевает, что ученик уже может:
Вести элементарный диалог в повседневных ситуациях, рассказывать о себе, своей семье, хобби, задавать простые вопросы. Понимает простые сообщения, объявления и инструкции, относящиеся к бытовым ситуациям. Может читать короткие тексты, простые письма, объявления и информационные брошюры. И писать простые сообщения, короткие письма или записки, подписывать поздравительные открытки.
Обычно словарный запас на уровне А2 составляет около 1500–2000 слов.
На уровне B1 учащийся уже может:
Участвовать в диалогах на знакомые темы, рассказывать о своих впечатлениях, опыте и планах, а также задавать вопросы для уточнения информации. Понимать основную идею разговоров и сообщений, слушать новости или подкасты на знакомые темы. Читать тексты средней сложности, такие как статьи, письма и инструкции, часто догадываясь о значении незнакомых слов по контексту. А также писать связные тексты, простые сочинения, электронные письма или резюме.
Словарный запас примерно 2500-3300 слов.
Уровень B2:
Предполагает свободное владение английским языком, достаточное для комфортного общения в профессиональной и социальной сферах. Учащийся может активно участвовать в дискуссиях, аргументировать свою точку зрения и уверенно общаться с носителями языка, понимая даже сленг. В письменной речи он создает четкие и детальные тексты, структурируя аргументы и оформляя эссе или деловые письма.
Словарный запас на этом уровне составляет примерно 4000 слов.
На уровне C1 человек может:
Свободно и непринужденно общаться, способен участвовать в сложных обсуждениях, ясно и последовательно излагать свои мысли, гибко адаптируя свой стиль речи к собеседнику и ситуации. Он легко и естественно выражает свои идеи, используя подробные и логичные аргументы. Свободно читает и понимает сложные тексты различной тематики – академические работы, техническую документацию, художественную литературу – полностью осмысливая как явные, так и подтекстовые смыслы. Он способен анализировать текст и понимать его глубинный смысл. Его письменная речь характеризуется грамотным использованием языка и стилистическим разнообразием, соответствующим контексту. Демонстрирует уверенное владение грамматикой и лексикой.
Словарный запас составляет примерно 5000 слов.
Уровень C2:
Человек, владеющий английским языком на уровне C2, практически ничем не отличается от носителя языка. Его разговорная речь свободна, точна и спонтанна, без видимых затруднений. Он легко выражает даже самые тонкие смысловые оттенки, свободно оперируя сложной и абстрактной лексикой. Без труда понимает любую устную речь, независимо от скорости произношения или наличия диалектных особенностей. Чтение для него не представляет сложности – он с легкостью осваивает тексты любой тематики и сложности, включая специализированную литературу с узкоспециальной терминологией.
Словарный запас составляет от 6000 слов.